20160511-생활이야기   전동차 관련 교통수칙을 알고 계신가요?   몇 일 전, 위챗을 통해 엄청난 속도로 하나의 동영상이 퍼졌습니다. 상하이 홍커우 취양루 중산베이루(虹口区曲阳路中山北路) 입구, 경찰 한 명이 주저앉아있고, 다른 한 경찰이 전동차 운전자를 폭행하는 장면이었습니다. 여파를 막기 위해 경찰 측에서 언론의 힘을 빌린 듯 합니다. 그리고 당일 뉴스에 관련 내용이 보도됩니다. 경찰이 공개한 CCTV에는 싸움이 벌어지기 전 상황이 담겨있습니다. 교통경찰이 전동차 한 대를 불러 세웁니다. 그리고 전동차 전용도로가 아닌 차도로 주행한 점을 지적하며 20원의 벌금을 부과합니다. 하지만 운전자는 이에 수긍하지 않고, 결국엔 경찰과...

중국 문화 이야기 老婆饼(lǎo pó bǐng)   저는 친구들을 만나는 것을 좋아합니다. 특히나, 이곳 중국생활이 길어지면서, 예전과는 다르게 주위에 점점 중국인 친구들이 늘어나게 되었습니다. 그리고 그들과 함께 하는 시간이 많아지면서 맛있는 중국 음식을 접할 기회가 참 많습니다. 지난 주말에는 친구와 어느 광동식 点心(간식)가게에서 만나 오후에 신나게 수다를 떨었습니다. 저는 항상 중국인 친구들에게 저의 메뉴를 선택해 달라고 합니다. 제가 선택하면 항상 먹던 것만 먹데 되더군요. 그 친구가 선택한 메뉴 중 참 재미있는 이름을 가진 파이가 있었습니다. 바로 老婆饼(lǎo pó bǐng)! 겉은 바삭 하니...

중국이야기 五一劳动节 근로자의 날에 대해서   항상 이 맘 때쯤이면, 여행 계획을 세우느라 들떠 있었던 것 같습니다. 바로 5.1 노동절 휴가 때문이지요. 한국과는 달리 중국에서는 이 날을 법정 공휴일로 지정, 3일 간의 짧은 휴가를 즐길 수 있도록 하고 있습니다. 오늘은 근로자의 날의 유래에 대해 알아보고자 합니다. 미국의 역사 속에서 그 시작을 찾아볼 수 있는데요, 자본주의의 발달로 인해 기업이 성장했고, 이와 함께 기업은 이익을 늘려나가기 위해 근로자에 대해 점점 가혹한 노동을 강요하기에 이릅니다. 노동자들 스스로가 이에 반대하기 시작했고, 이는 1886년 미국 노동총연맹의 주도하에...

문법이야기 图书馆在办公楼的北边 방위사에 대해서   우리가 중국생활을 하면서 참 많이 겪는 불편함 중 하나가 바로 길을 모른다는 것 입니다. 더구나 중국의 경우 우리나라와는 다르게 방향을 동서남북, 방위로 이야기하는 경우들도 많이 있고, 예를 들어 같은 방향이라도, 边、面 등 사용하는 방위사가 다른 경우도 많이 있습니다. 오늘은 방향 혹은 위치를 나타내는 명사, 바로 ‘방위사’에 대해서 이야기 해 보려고 합니다. 방위사는 단순 방위 명사와 합성 방위명사로 나뉘며, 일반적으로 명사 뒤에 함께 사용되어, 장소나 시간을 나타냅니다. 특히, 단순 방위 명사는 경성으로 읽혀집니다. 아래 표를 참고 해 주세요....

중국어 이야기 중국어를 어떻게 부르는게 맞을까요? 중국어 명칭에 대해서     영어, 한국어, 일본어 등 각 언어는 그 언어의 명칭이 있습니다. 그런데 중국어는 어떤가요? 중국에서 사용하는 말이니까 당연히 중국어라고 부르는 게 맞는 거 같은데, 또 다른 많은 이름들이 있지요? 보통화, 만다린, 켄토니즈 등등…… 오늘은 이 명칭들에 대해서 한 번 정리해 보려고 합니다. 우선 우리가 중국어라고 부르는 것은 가장 큰 범위의 명칭입니다. 중국에서 사용되는 모든 종류의 언어를 지칭하는 말이지요. 그러므로, 각 지역의 방언 또한 중국어에 포함됩니다. 지난 번에 중국은 한족과 55개 소수민족으로 이루어진...

중국 문화 이야기 한족과 55개의 소수민족 중국 소수민족에 대해서   오늘은 중국의 소수민족에 대해서 알아보고자 합니다. 한국은 단일민족, 한민족이라는 말로 많이 들 이야기 하지요? 중국의 경우 총 인구 약 13억 중 92%인 한족(汉族)를 제외하고도 무려 55개의 소수민족으로 이루어진 다민족 국가입니다. 참 많죠? 우선 아래 표를 통해 확인해 보실까요? 이렇게 55개의 소수민족은 만족(满族)과 회족(回族)이 한어(汉语)를 사용하는 것을 제외하고 모두 각자의 언어를 가지고 있고, 특히나 몽고족(蒙古族)와 위구르족(维吾尔族)등 21개의 소수민족은 여전히 그들 고유의 문자를 사용하고 있다고 합니다.   중국이 급격한 발전과 현대화를 거치면서 많은 불평등을...

중국 문화이야기 灵隐寺와 河坊街 - 주말 항주 여행기     오랜만에 나들이를 준비했습니다. 홍챠오 기차역에서 한 시간 정도 떨어진 항주, 교통이 편리해지면서 상해와도 참 가까워진 곳이지요. 5분 차이로 원래 예매했던 기차를 놓치고, 결국은 가장 빠른 다음 기차를 타야 했습니다. 여기는 입석표가 참 많습니다^^ 한가지 팁을 드리자면, 외국인은 꼭 창구에서 표를 받아야 하는데, 1층보다는 안전검사를 하고 2층으로 들어가 표 사는 곳으로 가서 줄을 서면 훨~씬 시간을 절약할 수 있답니다. 우리의 목적지는 灵隐寺(líng yǐn sì), 동진시대인 326년 인도 승려가 항주에 왔다가 이 곳 산세가 매우...

중국어 문법 이야기   ‘二’과 ‘两’ 그리고 양사 이야기   숫자 2, 여러분은 어떻게 읽으시나요? 어떤 때는 ‘二(èr)’, 또 어떤 때는 ‘两(liǎng)’이라고 읽는 것을 이미 다 알고는 있으나, 어떤 규칙을 가지고 있는지는 잘 모르시겠죠? 그에 앞서 알아야 하는 게 바로 중국어의 ‘양사’입니다. 양사란 사물이나 동작을 세는 단위를 나타내는 단어로, 한국어의 단위명사와 비슷한 성격을 가지고 있습니다. 현대 중국어에서 수사(数词)，지시대사(指示代词), 의문대사(疑问词) 등에는 명사가 바로 올 수 없으며, 반드시 그 명사의 성질에 맞는 양사를 사용해야 합니다. 一个人    一个星期    那本书    这瓶饮料    哪个地方 이처럼 우리가 자주 사용하는...

중국어 문법 이야기   중국어 품사 언어를 학습하다 보면 항상 그 언어 자체가 어려워서 이해가 어려운 경우도 있지만, 사용되는 용어들이 나를 곤란하게 하는 경우들이 있을 텐데요. 오늘은 그런 용어에 대해서 한 번 정리해 볼까 합니다. 우리가 10년이상 영어공부를 하면서 수도 없이 들었던 명사, 대명사, 동사, 형용사가 바로 ‘품사’입니다. 아래는 중국어에서 사용하는 품사관련 용어 및 설명과 관련된 표입니다. 익숙하지 않은 품사의 이름이 몇 개 있습니다. 양사, 개사, 조사, 연사. 양사는 한국어의 단위명사에 해당 하는 품사로,  ‘个’,  ‘斤’,  ‘条’ 등이 가장 흔히 쓰이고 있습니다....

중국이야기 – 명언 三十年河东,三十年河西 변화 무쌍한 요즘, 10년이면 강산도 변한다.   제가 처음 상하이에 왔을 때, 그때는 아마 지금 우리와 너무도 익숙한 위챗(微信)이 없었습니다.   당시 스마트 폰이 없었던 저는 한자로 문자메세지를 보내는게 참으로 힘들었던 것 같습니다. 얼마지나지 않아, 스마트폰의 보급이 급속화되고, 제가 중국에 온지 2년 정도 지날 무렵 바로 위챗이란 것을 알게 된 것입니다. 그리고  너무도 빠르게 일상해 되어버렸습니다. 사실 저 역시 휴대전화의 대부분은 메신저 사용 인 듯 합니다. 이렇게 빠른 변화를 우리말로는 ‘십년이면 강산이 변한다’라고 말하는데요. 이와 같은 표현이 중국어에도 있습니다....