중국어 이야기
중국어 공부하는 방법
상하이에서 강의를 한지 벌써 6년 째 입니다. 그 동안 많은 학생들이 저에게 꾸준히 해 온 질문이 바로 중국어 공부하는 방법, 중국어를 잘하는 방법입니다. 사실 저는 그때마다 제 경험을 나누곤 합니다.
중국어 공부를 하면서 느끼는 어려움은 아래 몇 가지로 정리할 수 있습니다.
- 한자
- 성조 및 발음
- 문법
중국어에서 사용하는 한자는 우리가 한국에서 한문시간에 배운 한자와는 거리가 있습니다. 바로 간체자를 사용하기 때문입니다. 문제는 한자를 외우는 것이 너무 어렵다는 분들이 많다는 것이죠. 이럴 때 저는 한자의 생성 원리 혹은 그 기원을 알아볼 것을 권합니다. 한자만 보면 머리가 아프다고 하는 학생들이 대부분이지만, 한자가 복잡하면 복잡할수록 그 글자 뒤에 숨겨진 이야기는 훨씬 재미있을 수 있습니다.
먼저 한자의 기본 부수 214개를 외워두시면 그것을 기초로 어마어마한 양의 한자를 외우고 그 뜻을 유추해 낼 수 있습니다. 그리고 또 한 가지! 손이 아플 정도로 많이 쓰세요. 요즘 학생들은 모르는 일명 빽빽이를 한다고 생각하고, 종이 한 장을 빽빽하게 한자로 한 장씩만 쓰면서 외우시면, 내 머리보다는 손과 눈이 먼저 글자를 외우게 된답니다^^
성조와 발음의 경우, 저는 자신의 목소리를 녹음해서 들어보기를 권합니다. 예를 들어, 일주일 동안 짧은 중국어 글을 하루에 한 번씩 꾸준히 녹음하고, 마지막 날, 월요일과 토요일에 녹음한 각 파일을 들어보세요. 비록 연습량이 부족했다고 느꼈을지라도, 하루에 한번 정확하게 읽고 녹음을 한다는 그 자체가 자신의 중국어 발음 교정에 굉장한 도움을 줌을 느낄 수 있습니다. 요즘은 띄어 읽기에 관한 관련 서적도 아주 잘 나와있더라고요~
마지막으로 문법, 사실 중국어는 문법이 영어보다 훨씬 간단하고 단순합니다. 우리가 처음 중국어를 배우던 6개월 동안 사용했던 기초 교과서 안의 내용이면 중국어 문법은 충분합니다. 관련 테마에 맞는 예문을 외워두시고, 그것을 공식화 하신다면, 중국어 문법이 이렇게 쉬웠나! 하시면서 놀라실 수도 있답니다. 저는 수업을 할 때 항상 학생들에게 ABC공식을 많이 전달합니다. 把字句， 被字句，离 등, 관련 중국어 문법들을 알파벳 ABC를 넣어 공식화 하는 것이죠. 수학처럼요~ 그리고 항상 재미있는 상황설정을 해서 그 세부 차이를 느낄 수 있도록 합니다. 문법 같은 경우는 저 같은 한국인 선생님의 수업이 빛을 발하는 부분이기도 하죠.
간단하게 중국어 공부하는 방법에 대해서 이야기 해 보았습니다. 다들 알고 있는 방법일 수도 있지만, 실천은 어렵죠? 저는 이렇게 오랜 시간 공부했고, 오랜 시간 가르치고 있습니다. 분명 효과는 있답니다^^
다음시간에도 유리샘과 함께하는 중국이야기는 계속됩니다.
